Tréner "belasých" Vladimír Weiss st. označil už v Grazi prípadný postup
svojho tímu za zázrak. Napriek návratu troch posíl vrátane brankára
Milana Borjana bol stav po prvom polčase 0:0 a k postupu tak boli
bližšie hostia. Poistku v podobe piateho gólu Grazu v dvojzápase
zariadil v 52. minúte Mika Biereth. Domácim chýbal tentokrát pre kartový
trest stredopoliar Vladimír Weiss ml. a nepodarilo sa im vyrovnať
vlaňajšie európske maximum v ére samostatnosti. Slovan zároveň obdržal
červenú kartu v treťom zápase EKL za sebou, v nadstavení ju dostal Cesar
Blackman.
V tejto sezóne sa v Európe predstavili štyri slovenské kluby. Úradujúci
vicemajstri z Dunajskej Stredy aj MŠK Žilina vypadli už v predkolách
EKL. Držiteľ Slovenského pohára z Trnavy skončil v skupinovej fáze tej
istej súťaže.
odveta play off o osemfinále EKL - sumár:
ŠK SLOVAN BRATISLAVA - Sturm Graz 0:1 (0:0)
Gól: 52. Biereth. Rozhodovali: Grinfeeld, Hassan, Yarkoni (všetci Izr.).
ČK: Blackman (Slovan, 90.+3.) ŽK: Strelec, Kašia - Lavalée, 19.870
divákov
Slovan: Borjan - Bajrič, Kašia (86. Lichý), Wimmer - Blackman, Kankava,
Kucka (77. Savvidis), Zmrhal (60. Marcelli) - Barseghjan (86. Pauschek),
Rodrigues, Strelec (60. Tolič)
Graz: Jaroš - Affengruber, Wüthrich, Lavalée - Johnston, Stankovič (75.
Hierländer), Prass (84. Camara), Schnegg - Kiteišvili (65. Horvat) -
Böving (75. Sarkaria), Biereth (65. Wlodarczyk)
/prvý zápas: 1:4, Graz postúpil do osemfinále/
V úvodnej desaťminútovke bolo na oboch stranách po jednej potenciálnej
šanci. V prípade zakončenia Rodriguesa i Kiteišviliho však pískal
rozhodca Grinfeeld ofsajd. Jedinú strela na bránu prišla v tejto fáze od
Johnstona spoza šestnástky - Borjan síce vyrazil loptu pred seba, no
následne ju dostal pod kontrolu. Obe strany hrali v náznakoch šancí,
reálne si však vytvoriť nedokázali a začali sa kopiť fauly. Najmä na
strane Slovana. Práve domáci však mali v 25. minúte "tutovku" -
Rodrigues posunul na hranici šestnástky loptu na voľného Kucku, ten si
zasekol obrancu a zakončoval do odkrytej brány. Trafil však brvno.
"Belasí" mali po polhodine hry šancu aj v podobe priameho kopu,
Barseghjan však mieril nad. Arménsky hráč to skúšal krátko pred
prestávkou aj z ťažkého uhla, neúspešne. V závere mal ešte priamy kop z
nebezpečnej pozície Graz a z hranice malého vápna zakončoval po
Barseghjanovej prudkej prihrávke Strelec. Hostí však podržal brankár
Jaroš a autor strely išiel do šatne so žltou kartou.
V polčase nepristúpil ani jeden tréner k striedaniu. Slovan zahrával
krátko po prestávke rohový kop a následne jeden aj bránil. Následne však
prešla lopta cez Bajriča a Borjan nestačil na Bierethovu strelu k žrdi.
Hostí dostal gól do tempa, predviedli silnú ofenzívnu epizódu a napriek
celkovému vedeniu 1:5 dostali súpera do hlbokého bloku. Obrovské
príležitosti mali na druhej strane aj Tolič a Barseghjan, obrana hostí
však ukázala veľkú obetavosť. Loptu za Borjana dostal druhýkrát v zápase
striedajúci Horvat, ktorý ušiel domácej obrane. Bol však v ofsajde.
Slovan ukazoval v závere napriek jasnému ortieľu kombinačnú snahu a
dokázal sa držať v blízkosti súperovej brány. Napriek piatim striedaniam
však "belasým" už dochádzali sily a vyrovnať sa im nepodarilo. Zlý
dojem z dvojzápasu naopak podčiarkol brániaci Blackman, ktorý dostal za
zákrok na unikajúceho Sarkariu červenú kartu.
hlasy po zápase /zdroj RTVS Šport, TASR/:
Vladimír Weiss, hlavný tréner Slovana: "Keď prehráte, nemôžete
byť spokojní, ale odohrali sme výborný zápas. To, čo som od hráčov
chcel, to do bodky splnili až na efektivitu. Mali sme veľa šancí, keď
nedáte gól, nemôžete pomýšľať na dobrý výsledok. Ich náskok z prvého
zápasu bol veľký, mali sme tri štyri momenty v prvom polčase. To sa nám
nepodarilo a z prvej chyby sme dostali gól. Musím hráčov pochváliť, išli
na doraz a ľudia ich po zápase vytlieskali."
Christian Ilzer, tréner Grazu: "Je to historický úspech, podarilo
sa nám zvíťaziť proti silnému súperovi. Sme radi, že sa nám podarilo
dostať tak ďaleko. Dnes to nebolo jednoduché, Slovan sa snažil napriek
výsledku prvého zápasu dosiahnuť dobrý výsledok a vyhrať. V oboch
zápasoch sme však zvíťazili, celkové skóre je 5:1 a myslím si, že sme
ukázali svoju kvalitu."
Juraj Kucka, kapitán Slovana: "Ťažký zápas, išli sme do toho s
tým, že od začiatku musíme vysoko napádať a ísť do toho naplno. To sa
nám aj podarilo, vypracovali sme si šance, žiaľ, neboli sme efektívni.
Mrzí nás to, ale pokazili sme si to inkasovanými gólmi v prvom zápase."
David Strelec, útočník Slovana: "Myslím si, že prvý polčas sme
hrali ako tím, boli sme oveľa lepší ako súper. Mali sme veľa šancí, no
škoda, že sme nedokázali dať gól na 1:0, bolo by to otvorené. Ja som mal
tiež veľkú šancu, z čoho musím dať gól."
Kevin Wimmer, obranca Slovana: "Už pred zápasom sme vedeli, že to
dnes bude veľmi náročné. Chceli sme skúsiť všetko a v polčase viesť o
gól. Mali sme šance, ktoré musíme proti takémuto súperovi na takejto
úrovni premeniť. Ak by sa to stalo, zápas by bol možno iný. Dostali sme
lacný gól, Sturm má kvalitu, aby trestal takéto chyby.